ターゲットによって言葉を変える

by 横島 稔

2009/10/ 2 Fri

横浜のあるお菓子屋さんで「メガスィーツフェア」という催事を行いました。
 
通常の3倍ほどのロールケーキやシュークリームなどを限定販売した催事です。
  
かなり好評だったらしく、用意したお菓子が即完売したそうです。
 
………
 
その評判を聞いた千葉のお菓子屋さんが、同じ企画で催事を行ったところ、集客はイマイチで、通常の商品の方がよく売れたのだそうです。
 
………
 
同じ商品を同じ価格で同じ企画で販売したのに、結果は大きく違いました。
 
この2店のお菓子屋さんで何が違ったのでしょう?
 
 
それは、ターゲットとした客層が違ったのです。
 
横浜のお菓子屋さんのお客様は、若い方が多かったので、「メガスィーツ」ということばで、「大きなお菓子」ということが連想できたそうです。 
 
しかし、
 
千葉のお菓子屋さんのお客様は年配の方が多いので、「メガスィーツ」と聞いても「???」ということでした。
 
このように、同じ内容でもターゲットとする客層が理解できるような言葉に変換して表現しないと、効果は半減してしまします。 

HOME

マーケティング   | コメント(0)  | トラックバック(0)  |  ▲TOP

titun communication

戸建て・注文・分譲住宅の【不動産広告】のエキスパート | チタンコミュニケーション